• 2018山西力争农作物综合机械化率提高1.4个百分点以上 2018-03-26
  • 元旦去哪儿?南昌发布联手安义古村打造“古法新年” 2018-03-26
  • 世界杯倒计时100天 草皮待“唤醒”下月测试 2018-03-26
  • 搜索引擎蜘蛛抓取失败的原因有哪些? 2018-03-26
  • 海南:以“旅游+”展现原生态 民宿日趋火爆 2018-03-26
  • 重视研究陆军“走”的问题 2018-03-26
  • 济宁广电传媒集团揭牌成立 开启广电发展新篇章 2018-03-26
  • 国内成品油调价窗口今日开启 或创近半年最大降幅 2018-03-26
  • 60余万元假冒伪劣食品药品被集中销毁 2018-03-26
  • 美媒:受春节因素影响 中国2月制造业PMI季节性回落 2018-03-26
  • 《滚石》盛赞《黑豹》革新黑人文化! 查德维克博斯曼登杂志封面 瓦坎达陛下秀胸肌 – Mtime时光网 2018-03-26
  • 建始县:尖刀班进村既扶“口袋”又扶“脑袋” 2018-03-26
  • 我市召开民政系统党风廉政建设工作会 2018-03-26
  • 8家券商排队上市:长城证券预披露更新 经纪业务占比高 2018-03-26
  • 《红海行动》破23亿 黄景瑜讲述拍摄战地过程 2018-03-26
  •  

    英语口语

    入门口语俚语俗语情景对话口语交际疯狂英语口语方法影视口语行业口语品牌口语音标发音

    BBC English at University 大学校园英语E10 Getting down to business 上专业课

    kira86 于2018-03-24发布 l 已有人浏览
    增大字体 减小字体
    BBC English at University大学校园英语系列,第10集,玛丽在学校修的是商科,终于要上专业课了,如何跟老师确定作业等事项?
      小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

    pk10高手论坛交流区 www.bdzq58.com 10.jpg
    10: Getting down to business

    上专业课

    Narrator: Hello and welcome to English at University - the series that teaches some English phrases to help you through your first year of study abroad.

    大家好,欢迎来到“大学英语”栏目——这个系列栏目会教给你一些国外留学第一年用得上的实用英语句型。

    Mary's come to the UK to study Business at the University of Studies – she's learning about student life but she hasn't learnt much about business yet – however she's about to go to her second lecture, so all that might change....

    玛丽在英国的“学习”大学学商科——她已经了解了学生生活,但是还没有学习太多专业商业知识——现在她已经要去上第二堂课了,可能会有所改变……

    Prof.Not: ...so business really is the life blood of the economy – and we can read more about that in my book. Anyway, the subject of your first assignment...

    商业正是经济的血脉——在我的书中你可以了解更多相关知识。那么,你们第一个作业的主题是……

    Mary: What's an assignment?

    那是什么?

    Daniel: It's a piece of work- like an essay – you have to do as part of your studies. I love assignments: I'm always very good at them.

    是一份作业——比如论文——要作为你的学习内容去做。我特喜欢作业——我总是很擅长写作业。

    Prof. Not: ...Daniel, can you pay attention please. This is very important – your assignment can be quite short or very long and it's about business and what-not. Type it out and send it to me – easy really.

    丹尼尔,集中注意力。我讲的很重要——你的作业可长可短,而且是要关于商业或诸如此类的东西。打印出来给我——非常简单。

    Narrator: Oh dear. It's easier said than done. He's not very clear about what he wants. Are you confused Mary?

    哦天呐,说起来容易,做起来难。他自己都不清楚自己想要什么。你觉得困惑吗,玛丽?

    Mary: I am a bit. Quite short, very long, 'business and what-not'... what exactly does he want?

    是有一点。很短,又很长,“商业及相关”……他到底想要什么?

    Narrator: It's time to ask for clarification. You need to ask him how many words he wants and how it should be presented. How he wants it delivered and most importantly – when's the deadline? Get those details right and you're on your way to preparing your first assignment.

    该让他解释一下啦。你得问问他,要求多少字,用什么方式完成。要怎么交给他,还有最重要的——截止日期是什么时候?了解清楚这些细节,你就可以开始准备你的第一份作业了。

    Mary: Right – got it – clarification. Professor...

    好的,明白了,要求解释。额,教授……

    Prof. Not:Mary?

    玛丽?

    Mary: I need some more details before I begin my assignment please. I really need to know the theme of the assignment...

    在我正式开始做作业之前,我想请问一些细节。我非常需要知道作业的主题是什么……

    Daniel: Duh! Obvious! It's about techniques for good business - is it not?

    啊,很明显嘛!就是做好商业的技巧——对吧,纳特?

    Prof.Not: Professor Not to you – and no, I think the question is 'Why is business the life-blood of the economy?' So just write something about that...

    你要称呼我为“纳特教授”——而且,并不是,我想我刚才提出的问题是“为什么商业是经济的血脉?”所以就写一些相关的内容……

    Mary: Yes... but how many words do you want... how would you like it presented – text, photos, graphs?

    好的……你想要多少字呢……你想以什么方式呈现——文字,照片,图像?

    Prof. Not: Yes Mary, all that kind of stuff. And hmmm, I'm easy - shall we say 2,000 words? We can meet later if you need more help...

    没错,就是那些东西。我要求不高——2000字可以吧。如果你还需要帮助的话,我们一会儿可以再见一面……

    Mary: It's OK - just let me know how we should deliver it to you when it's finished.

    没事的——我只是还需要知道完成以后怎么交给你。

    Prof. Not: You can drop it round to my house if you like.

    如果你想的话,可以来我家交给我。

    Daniel: Oh really... what's your address?

    哦,真的吗……你的地址是?

    Prof. Not: On second thoughts, just email it to me. My (email) address is on the board.

    我又想了想,还是给我发邮件吧。我的(电子邮箱)地址在黑板上。

    Mary: But how long have we got... I mean, when is the deadline for completing our assignment?

    我们有多长时间……我的意思是,完成作业的截止时间是?

    Prof. Not: Errr, how about midnight, two weeks tomorrow? Must dash, I've got a - errr.... a meeting.

    额,明天开始,两周以后的晚上12点之前怎么样?要尽快,我要——额……开个会。

    Narrator: Good work Mary. Hopefully you're much clearer about what's expected from you for your first assignment. You effortlessly managed to ask for some specific information by using these questions...

    好样的,玛丽。希望你已经弄明白你的作业要求了。你用了这些句型来不断尝试去问清楚详细信息……

    I need some more details before I begin my assignment please.

    在我开始着手做作业之前我需要更多的细节。

    I really need to know the theme of the assignment.

    我真的很需要知道作业的主题是什么。

    How many words do you want?

    你要求多少字?

    How would you like it presented?

    要怎么呈现作业?

    How should we deliver it to you when it's finished?

    做完了要怎么交给你?

    When is the deadline for completing our assignment?

    完成作业的截止日期是什么时候?

    You can practise these phrases, pick up a few more plus learn some top tips for studying in the UK on our website at bbclearningenglish.com.

    你可以练习这些句型,登录 BBC Learning English.com查阅更多在英国学习的相关知识。

    So now there's some real work to be done, who's going to get started first? I think we know who!

    现在就要着手做一些实际的内容了,谁会第一个开始做呢?我想我们已经知道答案了!

    Daniel: This assignment should be a cinch – you know, easy!

    这个作业很容易——你懂得,就是简单!

    Mary: Time to head to the library then.

    那现在该去图书馆了。

    Daniel: Really, already... I was wondering if you'd like to... err... go for a coffee, get to know each other... that kind of stuff?

    真的?现在就去啊……我还在考虑你要不要……额……喝杯咖啡,相互了解一下……之类的?

    Mary: OK that's a nice idea... Oh hello Professor... oh, hello Sharon...

    好啊,是个好主意,哦,你好,教授……你好,莎伦……

    Sharon: Oh hello sweetheart.

    哦,你好,亲爱的。

    Prof. Not: Sorry about rushing off. I meant to say, I'm doing a workshop on study skills in fifteen minutes... in the library... if you're interested?

    抱歉,这么急匆匆的。我想说的是,15分钟后我有一个关于学习方法的小讲座,在图书馆,有兴趣来吗?

    Mary: Oh yes, I'll definitely be there. Are you coming, Daniel?

    哦,当然了,我一定会去的。你要来吗,丹尼尔?

    Daniel: Yeah, suppose so. I don't like coffee anyway.

    好吧,我也去。反正我也不喜欢喝咖啡。

     1 2 下一页

    品牌口语排行